בעת רכישת פריטים מחו"ל, לעיתים קרובות מתקשה להתאים את המספרים על התגיות. טבלת המידות משתנה במדינות שונות. אם באירופה המידות הפופולריות ביותר הן אותיות, אז המידות בארה"ב מיוצגות על ידי מספרים מ-0 עד 40. המידות הפופולריות ביותר הן מ-4 עד 16. כדי לתרגם מידות בגדים אמריקאיות לרוסית, ניתן להשתמש בתוכניות התאמה מוכנות. לקבלת תוצאות אמינות, עליך לבצע מדידות ולבחור את מספר הפריט האמריקאי שלך על סמך מידות הגוף שנלקחו.
ייעודי אותיות
כשמתרגמים מידות בגדים אמריקאיות לרוסית, אין צורך לתרגם סמלי אותיות. רשת המידות האמריקאית מיוצגת על ידי מספרים. אם אתם צריכים להמיר פרמטר של פריט אמריקאי לתקן בינלאומי (XS, S, M, l, XL וכו'), תוכלו להשתמש בדיאגרמות כדי להמיר פרמטר אמריקאי לפרמטר אירופאי, או להתאים את המספר הרוסי למספר האירופי, ולאחר מכן להמיר את מידת הבגדים האמריקאית לרוסית, ואת הרוסית לאירופית. בלבול זה במשמעויות מתרחש לרוב בעת רכישת פריטים יד שנייה, כאשר קשה לגלות את ארץ הייצור, וחישוב המידה הנדרשת קשה אף יותר. במקרה זה, מומלץ לבחור בגדים שניתן למדוד, מבלי להסתמך אך ורק על הכינוי שעל התווית.
איך להמיר גודל
כדי לתרגם את הייעוד הדיגיטלי של פרמטר של דבר מרוסית לארה"ב, עליך להשתמש בסכמות המיועדות לכך. הייחודיות של הנתונים שלהלן היא שהם כוללים גם נתונים על נפחי גוף עבור הפרמטרים הפופולריים ביותר, שטווחם מותר על ידי לבוש זה. לכן, אם יש ספקות לגבי ההתאמה של ייעודים דיגיטליים, ניתן לבצע מדידה ולחשב את הנתון הנדרש.
נְקֵבָה
לא קשה לתרגם סדרות נורמטיביות של נשים מייעודים אמריקאיים לייעודים רוסיים.לאחר שמצאה את המספר הרוסי, כל אישה יכולה לבצע את ההתכתבויות בטבלה שלהלן ולקבוע את המספר שלה במערכת האמריקאית. לקבלת תוצאות מדויקות יותר, מומלץ למדוד שוב את הפרמטרים שלך. על ידי בחירת הערך המתאים בתרשים, תוכל למצוא את הנתונים הדרושים. לדוגמה, לנערה יש מספר 46, על פי מערכת המדידה הרוסית. פרמטר זה מתאים ל-8 האמריקאית. כדי להבטיח את אמינות התוצאה, תוכל למדוד את פרמטרי הגוף שלך. אם טווח המדידה נמצא בגבולות שצוינו בתרשים (מ-92 עד 96 ס"מ - חזה, מ-74 עד 78 ס"מ - מותניים ומ-100 עד 104 ס"מ - ירכיים), המספר נקבע נכון. כל הנתונים מוצגים במילימטרים.
| רוּסִיָה | תקן בינלאומי | חָזֶה | מוֹתֶן | מָתנַיִם | שַׁרווּל | אַרצוֹת הַבְּרִית |
| 38 | XXS | 760-800 | 580-620 | 820-860 | 580-600 | 0 |
| 40 | XS | 800-840 | 620-660 | 860-920 | 590-610 | 2 |
| 42 | ש | 840-880 | 660-700 | 920-960 | 590-610 | 4 |
| 44 | מ | 880-920 | 700-740 | 960-1000 | 600-620 | 6 |
| 46 | מ | 920-960 | 740-780 | 1000-1040 | 600-620 | 8 |
| 48 | ל | 960-1000 | 780-820 | 1040-1080 | 600-620 | 10 |
| 50 | ל | 1000-1040 | 820-860 | 1080-1120 | 610-630 | 12 |
| 52 | XL | 1040-1080 | 860-900 | 1120-1160 | 610-630 | 14 |
| 54 | XXL | 1080-1120 | 900-940 | 1160-1200 | 610-630 | 16 |
| 56 | XXL | 1120-1160 | 940-980 | 1200-1240 | 610-630 | 18 |
| 58 | XXXL | 1160-1200 | 980-1000 | 1240-1280 | 620-640 | 20 |
| 60 | 4XL | 1200-1240 | 1000-1040 | 1280-1320 | 620-640 | 22 |
| 62 | 4XL | 1240-1280 | 1040-1080 | 1320-1360 | 625-650 | 24 |
| 64 | 4XL | 1280-1320 | 1080-1120 | 1360-1400 | 625-650 | 26 |
זָכָר
בעת תרגום בגדי גברים ממידות רוסיות למידות אמריקאיות, יש להשתמש באותן זכויות כמו בעת תרגום בגדי נשים. יש לציין כי טבלת המידות לגברים ולנשים אינה תואמת במספרים, לכן לא ניתן להשתמש במערכת המדידה המצוינת בטבלה עבור נשים בעת בחירת בגדי גברים. לדוגמה, אם לנערה יש מידה רוסית 46, אז לפי רשת הנשים יש לה מידה אמריקאית 8. אם לגבר צעיר יש מספר 46, זה מתאים למידה אמריקאית שישית. לכן, בנות שבוחרות מתנה לחבר שלהן לא צריכות להשתמש בטבלת הנשים. לקבלת תוצאות אמינות, מומלץ למדוד את היקף פרמטרי הגוף ולבחור את המספר המתאים. כל הנתונים מוצגים במילימטרים.
אם אתם בוחרים חולצה לגבר, מומלץ לשים לב גם לאורך השרוול. בהתאם לגובה הגבר ולאורך זרועותיו, פרמטר זה עשוי להשתנות.
| רוּסִיָה | תקן בינלאומי | חָזֶה | מוֹתֶן | מָתנַיִם | אורך שרוול | אַרצוֹת הַבְּרִית |
| 44 | XXS | 880-920 | 700-760 | 920-960 | 590-600 | 4 |
| 46 | XS | 920-960 | 760-820 | 960-1000 | 600-610 | 6 |
| 48 | ש | 960-1000 | 820-880 | 1000-1040 | 610-620 | 8 |
| 50 | מ | 1000-1040 | 880-940 | 1040-1080 | 620-630 | 10 |
| 52 | ל | 1040-1080 | 940-1000 | 1080-1120 | 630-640 | 12 |
| 54 | XL | 1080-1120 | 1000-1060 | 1120-1160 | 630-640 | 14 |
| 56 | XXL | 1120-1160 | 1060-1120 | 1160-1200 | 640-650 | 16 |
| 58 | XXXL | 1160-1200 | 1120-1180 | 1200-1240 | 640-650 | 18 |
| 60 | XXXL | 1200-1240 | 1180-1200 | 1240-1280 | 650-660 | 20 |
| 62 | XXXL | 1240-1280 | 1200-1240 | 1280-1320 | 650-660 | 22 |
| 64 | 4XL | 1280-1320 | 1240-1280 | 1320-1360 | 660-670 | 24 |
לילדים
אין חלוקות בפרמטרים של דברים עבור ילדי גן. ההבדלים בין בנות לבנים מתחילים בערך בגיל 6-7. הטבלה שלהלן מציגה את ההתאמה של הנורמה האמריקאית לפי הפרמטרים הפיזיים של ילד מתחת לגיל 6.
| אַרצוֹת הַבְּרִית | 2T | 3T | 4T | 4, 5T | 5, XXS | 6, XS | 6X, S |
| גִיל | 1.5-2 גרם. | 2-3 שנים | 3-4 גרם. | 4 שנים | 5 שנים | 6 שנים | 6-7 שנים |
| גובה, מ"מ | 830-880 | 920-980 | 980-1050 | 1060-1130 | 1150-1200 | 1230-1260 | 1280-1310 |
| משקל, גרם | 10000-12000 | 13000-14000 | 16000-18000 | 18000-20000 | 20000-22000 | 22000-25000 | 25000-27000 |
בגיל 6 שנים ומעלה, הטבלה לבנים ולבנות שונה. עבור ילדים בגיל בית ספר, מומלץ לבחור לפי הטבלאות שלהלן, ובמקביל למדוד את הפרמטרים הפיזיים של הילד. לחישובים נוחים, הטבלה מציינת גם את טווח הגובה האפשרי של הילד. להלן טבלת מידות לבנות.
| אַרצוֹת הַבְּרִית | 7, מ | 8, ל | 10, ל | 12, XL | 14, XL | 16, XXL |
| גובה, מ"מ | 1280-1310 | 1330-1360 | 1380-1460 | 1480-1510 | 1530-1580 | 1610-1640 |
| חָזֶה | 660-710 | 710-730 | 730-760 | 760-820 | 820-840 | 840-860 |
| מוֹתֶן | 570-610 | 610-630 | 630-640 | 640-660 | 660-710 | 710-730 |
| מָתנַיִם | 720-730 | 730-760 | 760-810 | 810-860 | 860-920 | 920-970 |
להלן טבלה שנועדה לקבוע את הנורמה עבור בנים מעל גיל 6.
| אַרצוֹת הַבְּרִית | 8, מ' | 10, ל | 12, XL | 14, XL | 16, XXL | 18, XXL |
| גובה, מ"מ | 1260-1340 | 1360-1460 | 1460-1530 | 1550-1610 | 1610-1660 | 1670-1690 |
| חָזֶה | 670-730 | 730-750 | 750-820 | 820-860 | 860-900 | 900-940 |
| מוֹתֶן | 580-640 | 640-650 | 650-670 | 670-720 | 720-750 | 750-780 |
| מָתנַיִם | 710-740 | 740-810 | 810-840 | 840-910 | 910-960 | 960-1010 |
ניואנסים נוספים
בבחירת מכנסיים, מכנסיים קצרים וחצאיות, על מנת לקבוע במדויק את המספר, מומלץ למדוד את רוחב הירכיים. יתר על כן, ניתן להתעלם מנפח החזה. אותו הדבר חל גם על בחירת חולצות לגברים.
בקביעת הנורמה, עדיף להתחיל לא מהמקסימום, אלא מהמינימום של פרמטרי הנפח המותרים. בדרך זו, הפריט יתאים טוב יותר לגוף, ובמקרה של ילד, הוא יוכל ללבוש אותו זמן רב יותר.
מכיוון שאמריקאים מיישמים את אותם ייעודים דיגיטליים שעשויים להתקבל במדינות אחרות, כדי לא לטעות בבחירת מספר, מומלץ לחפש גם את מדינת הייצור על התג.
הדיאגרמות המצורפות מסייעות להמיר מידות רוסיות למידות אמריקאיות ומידות בגדים אמריקאיות למידות רוסיות. על מנת שהתוצאה תהיה ברורה ככל האפשר, מומלץ להסתמך על ייעודים דיגיטליים ועל מדידות של הפרמטרים הפיזיים של הגוף. מומלץ למדוד את ערכי הגוף מיד לפני רכישת פריט, ויש לעדכן את התוצאות לפחות פעם בחצי שנה עבור נשים וגברים ולפחות פעם בחודש עבור ילדים, מכיוון שהם גדלים מהר יותר.
וִידֵאוֹ
https://youtu.be/rcalcezIMpY













